Per-capability spec changes proposed by polish-assistant-query-api-discovery.
The reference RS SHALL expose a public schema/capability discovery surface that lets a bearer enumerate the queryable sources and streams visible to that bearer without relying on out-of-band connector IDs or prior stream knowledge.